Thanksgiving, Vancouver & Victoria Trip

Hallo allemaal!
Na mijn vorige blog had ik beloofd dat ik deze wat langer zou maken, en ik denk dat dat wel gaat lukken. Thanksgiving was super om een keer mee te maken, maar ik denk dat het merendeel van deze blog toch over de Vancouver&Victoria trip zal gaan, want we hebben in 4-5 dagen echt heel veel gedaan toen we daar waren.

Dus, thanksgiving, er is eigenlijk niet heel veel over te zeggen, behalve dat het een gezellige familie avond is met vooral veel eten. Maar ik heb op thanksgiving wel voor het eerst pumpkin pie op, ik denk dat we dat ook in Nederland zouden moeten introduceren. Alles is hier nu trouwens pumpkin spice, er zijn pumpkin spice dontus, thee, muffins, latte en timbits (het middelste van een donut).

Thanksgiving dinner

De trip naar Vancouver en Victoria was super leuk, ondanks dat ik een aantal dingen in Vancouver al gezien had, was het toch nog steeds heel leuk om daar weer terug te komen. Maar voor de pret kon beginnen moesten we eerst naar Vancouver rijden, in een witte schoolbus, want ja, niemand vindt gele schoolbussen leuk. Het is ongeveer 800 km naar Vancouver en ik denk dat we er 10-12 uur over gedaan hebben.

In de bus

Vancouver!!

Dus na een lange dag in de bus kwamen we rond etenstijd aan in Vancouver, 's avond hebben we nog een stadswandeling gemaakt richting Science World, het ronde gebouw op de foto, en het olympische dorp, dat mega groot is.

Science world en het olympische dorp

De eerste dag begon al vroeg, rond acht uur vertrokken we in de bus richting Stanley Park waar we met de bus een beetje doorheen gereden hebben. Daarna ging we naar het Vancouver Aquarium, wat een gedoe was want net voordat onze groep kwam was er een probleem met het systeem, na dus nog een extra rondje Stanley Park konden we naar binnen.

Vancouver Aquarium 

Vancouver Aquarium, dolfijnen show

Rond lunchtijd zijn we naar Granville Island gegaan, het is een deel in Vancouver, een soort van markt, met allemaal leuke winkeltjes en kraampjes. Er waren twee delen, het eerste deel was een grote markt, wel binnen, met heel veel vers eten en drinken, als je ooit in Vancouver komt, ga wat eten op Granville Island. Het andere deel bestond vooral uit winkeltjes met kunst en allerlei andere dingen, echt heel leuk om rond te struinen.

Granville eiland

Granville eiland

Na Granville Island was het tijd voor een van de leukste momenten van de trip, shoppen in MetroTown! Metrotown is een groot winkelcentrum in Vancouver, en aangezien wij in Prince George niet eens een H&M hebben, heb ik mijn portemonnee daar flink leeg geshopt. Na het avond eten in Metrotown zijn we naar de film gegaan en vervolgens weer naar het hotel.

Dat was dus de eerste dag, zoals ik al zei, we hadden heel veel te doen in Vancouver. De tweede dag in Vancouver was eigenlijk niet echt in Vancouver, we gingen naar Wistler, ongeveer 2 uur ten noorden van Vancouver. Tijdens de Olympische spelen werden alle dingen zoals skiën in Wistler gedaan, het hele dorp is daar dan ook voor opgeknapt en je ziet nog overal olympische ringen e.d.

Fun in the bus with Claire (France) and Lena (Germany) on the way to Wistler I think, notice: Iris and Clara creeping in the back. 

De ochtend in Wistler hebben we gemountainbiket langs een meer, daarna hebben we gekanood in het meer waar we daarvoor om heen gefietst hadden.

Kanoën in Wistler

Daarna was het tijd om naar het dorpje zelf te gaan. Wistler bestaat vooral uit winkels en hotels, ik heb niet heel veel echte huizen gezien. Maar het is wel een hele leuke plek om weer te shoppen! Bij de Roots (grote kledingwinkelketen) hebben ze zelfs speciale Wistler kleding. 's Avonds hadden we een soort van Cluedo gedaan maar dan moesten we door Vancouver lopen voor hints e.d. Het was heel leuk, maar we hebben ook wel een aantal vage typjes voorbij zien komen omdat het van 8 tot 11 in de avond was.

Wistler

 More Wistler

Met Claire (Frankrijk) en Iris(Nederland)

De volgende dag was het weer vroeg op en op de ferry naar Victoria, Vancouver Island. Toen we van de ferry kwamen zijn we op de weg gestopt bij een pompoen boerderij waar we onze eigen pompoen konden kiezen die later die avond zouden uitsnijden.

Een pompoen uitkiezen

Met Rebekka (Zwitserland)

Vervolgens hadden we wat tijd om door Victoria rond te lopen, het was wel leuk om door de stad rond te lopen, want daar hadden we in Vancouver niet zo veel tijd voor gehad. De volgende ochtend gingen we naar een vuurtoren vlakbij Victoria, na de lunch gingen we walvissen kijken. Ze zien niet altijd wat, maar in deze tijd van het jaar zien ze vaak best veel. We hadden veel geluk en we hebben meerdere walwissen gezien, bij sommige zijn we echt heel dichtbij gekomen, ookal had ik vorig jaar al walwissen gezien, dit was toch wel wat anders.

Alles is halloween!

We waren aan het wachten op ons eten, toen we op eens deze schatjes zagen! 

Een gebouw in Victoria, volgens mij iets voor het bestuur ofzo

Jack-o-Lanterns

Vuurtoren ergens vlak bij Victoria 

Bij de vuurtoren

Whale Watching

Die avond hadden we ook een soort van halloween feest, maar uiteindelijk was het meer een avond praten en kaarten. Meeste mensen gingen laat naar bed met het idee om dan zo moe te zijn dat ze in de bus wel in slaap moesten vallen. Dat deed ik dus ook, maarja, zoals je al had bedacht, het werkte dus niet zo, ik heb geen minuut in de bus geslapen, maar dat betekende wel meer tijd om te praten tijdens de 14 uren tellende reis van Victoria naar Prince George. Het was een hele volle maar super leuke week! Veel nieuwe mensen leren kennen, waarvan de meesten gelukkig in Prince George wonen!

 

Good Luck!

51 dagen, 51 days, 51 tagen (Nederlands & English & Deutsch)

Hallo lieve vrienden!
De laatste weken is het hier snel veel kouder geworden, toen ik hier aankwam was het 30 graden voor een week of twee, maar ondertussen is het al enkele weken tussen 5 en 10 graden. Afgelopen vrijdag hadden we een wandeltocht met alle high school uitwisselingsstudenten in Prince George, ergens 45 minuten rijden van de school, ik heb geen idee hoe het heette. Maar het was heel gezellig, en we mochten er een dag school voor missen dus ja, dat is sowieso al goed!

Foto met al de uitwisselingsstudent die op Duchess Park zitten bij de rivier

Vorige week zaterdag heb ik ook mijn eerste cross-country race gedaan, in 10 mile lake, vlak bij Quesnel. Maar 110 kilometer van Prince George, maar daar ga je natuurlijk gewoon heen voor een 5 kilometer race. Maar we kregen wel donuts na afloop! De training voor cross-country zijn ook heel leuk, we rennen vaak door de stad, maar in minuten ren je al langs de rivier, allebei de kanten op.

Cross-country, op de Railwaybridge 

Vanmorgen heb ik gelopen bij een Thanksgiving lunch van de kerk. Iedereen die binnenkomt kan dan gratis eten krijgen, het is vooral voor mensen die dakloos zijn of niet veel te besteden hebben, maar er zijn ook veel andere mensen die komen. Ik was daar samen met een andere uitwisselingsstudent Tore (Zweden), en toen we daar waren zagen we ook nog een andere uitwisselingsstudent, Jana (Duitsland). De organisatie, Shecana, wil ook dat we hier vrijwilligerswerk doen zodat we wat terug geven aan de maatschappij hier.

Helpen voor Thanksgiving met Jana en Tore

Maandag is hier dus Thanksgiving, maar veel mensen vieren het al op zondag, omdat er vaak familie komt die ver moeten rijden (voor Europese begrippen dan). Dus die komen dan op vrijdag of zaterdag, eten op zondag, en gaan weer op maandag zodat ze op dinsdag weer kunnen werken. Een traditioneel Thanksgivingmaal bestaat uit kalkoen (niet voor mij dus) en voor het dessert pompoentaart.

Maar veel meer heb ik niet gedaan, maar mijn volgende blog zal veel langer zijn! Want dinsdag ga ik naar Vancouver en later die week ook naar Victoria! 

Take care & good luck! 

Hi lovely friends!

The last weeks it got a lot colder here, when I arrived here it was about 30 degrees for a week or 2. But in the meanwhile it is already 5-10 degrees for a couple of weeks. Last friday we went on a hike with all the other exchange students in Prince George, it was about 45 minutes from our school. I had a lot of fun, met some new people, and we could miss a day of school for it so yes, that is always good right.

Last week saturday I did my first cross-country race, in 10 Mile Lake, close to Quesnel. Only 110 kilometers from Prince George, because driving that far for a 5 kilometer run is completly normal right? But we got donuts after, so that was all good! I also really like the cross-country training, often we run through the city, but within minutes you're already running next to the river.

This morning I helped out at the church for the Thanksgiving lunch. Everybody who comes in can get free food, it is mainly for people who don't have a lot of money to spend on a thankgivingdinner, but all kinds of people and up coming in. I helped with an other exchange student Tore (Sweden), and later on we saw an other exchange student, Jana (Germany). The organisation, Shecana, also wants us to volunteer so we give something back to the community here.

Monday is thanksgiving here, but a lot of people already celebrate it on sunday, because often family comes over who have to drive far. So they come over at friday or saturday, eat on sunday and drive back on monday, so they can be at work on tuesday. A traditional Thanksgivingmeal has Turkey and for dessert pumpkinpie. But besides that I didn't do much, but my next blog will probably be a little longer, because on tuesday I'm leaving for Vancouver and Victoria!

Take care & good luck!

Hi Leute!
In den letzten Wochen ist es kälter geworden, wenn ich angekommen bin waren es für zwei Wochen um die 30°C. Aber inzwischen sind für ein paar Wochen schon 5-10°C! Letzten Freitag sind wir mit allen Austauschschülern aus Prince George wandern gegangen, im Fort George Canyon, es ist etwa 45 Minuten von unserer Schule entfernt. Ich hatte eine Menge Spaß, traf eine neue Leute und wir hatten einen Tag Schulfrei, das ist immer gut!

Letzte Woche Samstag hatte ich mein erstes cross-country Rennen, in 10 Mile Lake, in der nähe von Quesnel. Nur 110 Kilometer von Prince George, aber so weit fahren für einen 5 Kilometer Lauf ist doch total normal oder? Aber wir bekamen Donuts danach, am ende war also alles gut! Ich mag das cross-country Training wirkklich, wir laufen oft durch die City, aber in wenigen Minuten sind wir schon am Fraser River.

Diesen Vormittag habe ich in der Kirche für ein Thanksgiving Mittagessen ausgeholfen. Jeder der kam bekam ein kostenloses Essen, es ist vor allem für Menschen die nicht soviel Geld haben um es für ein Thanksgivingdiner auszugeben. Ich habe mit Tore (Schweden) ausgeholfen, und später haben wir noch Jana aus Deutschland getroffen. Meine Organisation, Shecana, möchte das wir der Community helfen und etwas zurückzugeben.
Montag ist Thanksgiving, aber viele Leute feiern am Sonntag, weil die Familien oftmals eine lange Fahrt haben. Also kommen sie am Freitag or Samstag, essen am Sonntag und Montag zurückfahren, so dass sie am Dienstag zurück auf Arbeit sein können. Ein traditionelles Thanksgivingessen ist ein Truthahn und ein Kürbispie zum Dessert.

Aber anderer Seits, ich mache nicht so viel hier, mein nächster Blogpost wird aber wahrscheinlich länger sein, da ich am Dienstag nach Vancouver und Victoria fahre!
Take care and good luck!

Danke für die Deutsche Übersetzung Tim! Haha that German sucks, but you know what I mean! Thanks!

Terry Fox Run & more (Also in English)

Hallo allemaal!

Ondertussen ben ik al meer dan een maand in Canada en ongeveer een maand in Prince George en ik begin een beetje gewend te raken aan het leven hier. Hoewel ik me nog steeds over veel dingen kan verbazen (lees: de obsessie met Tim Hortons) en dat alles hier groter is behalve de Nutella. De afgelopen week heb ik niet zo heel veel bijzonders gedaan. Woensdag ben ik naar Rebekka's (Zwitserland) huis geweest samen met Julia (Duitsland). Donderdag ben ik naar een van mijn Canadese vrienden geweest (jaja mensen, ik krijg echt vrienden!). Vrijdag was er een barbeque van de stad voor alle uitwisselingsstudenten van high school en college/universiteit. Het was erg gezellig en ik heb veel mensen die gezien die ik al een tijdje niet gezien had (bijv. een paar mensen die ik in ottawa had leren kennen). Daarna ben ik met Iris (Nederland) naar een Football game gegaan, dit keer DPSS (Duchess Park Secondary School, mijn school) tegen PGSS (Prince George Secondary School, Iris' school van travellifeofiris.blogspot.com).

Terry Fox Run

Op school hadden we deze week ook de Terry Fox Run, of eigenlijk, Terry Fox Walk, want op de Grade 8's na was niemand aan het rennen. Het is een jaarlijkse Run om geld op te halen voor kanker onderzoek, het wordt op de meeste scholen in Canada gedaan en zelfs in 25 andere landen. Google het als je er meer over wil weten, er is ook een filmpje gemaakt over Terry Fox dat je op YouTube kunt vinden.
Ondertussen heb ik ook de meeste van mijn hobby e.d. geregeld, ballet en spitzen les, cross-country, personal fitness, schaatsen is helaas niet gelukt, ondanks de 7 ijsbanen in de stad. Op de ijsbaan vlak bij mijn huis geven ze namelijk geen kunstschaatslessen en de andere zijn de ver weg. Maar ik kan wel op de vrije uren hier naar de ijsbaan gaan. Ook zit ik er over te denken om toch iets met muziek te gaan doen hier, maar dat weet ik nog niet zeker.
Verder heb ik ook het grootse deel van mijn tripjes geregeld, ik ga over twee weken naar Vancouver en Victora (op Vancouver Island) en begin December naar New York City en waarschijnlijk in de Spring Break naar Banff. Als dat allemaal door gaat ben ik aan het einde van het jaar in Ontario, Quebec, British Columbia en Alberta en Amerika, New York ben geweest!
Hoe gaat het met iedereen in het koude kikkerlandje?
Good luck!

A free translation of my blog:
I'm already more than a month in Canada and almost a month in Prince George and I'm starting to get used to life here. Although a lot a things still astonish me here (read: the obsession with Tim Hortons) and that every thing is bigger except the Nutella. Last week I didn't do a lot a special stuff. On Wednesday I went to Rebekka's (Switserland) place together with Julia (Germany). On Thursday I went to one of my Canadian friends (yes people, I'm getting friends!). On Friday there was a BBQ from the City for a exchange student (highschool, college and university). It was a lot of fun and I got time to talk to people who I hadn't seen since the Preparation Camp in Ottawa. After that I went to a Football game with Iris (Netherlands), it was DPSS (Duchess Park Secondary School, my school) against PGSS (Prince George Secondary School, Iris' School, travellifeofiris.blogspot.com).

At school we had the Terry Fox Run this week, or actually, the Terry Fox Walk, because except the Grade 8's nobody was running. It is an annual run to raise money for cancer research, most school in Canada participate in this event, they even do it in 25 other countries. You can Google it if you want to know more about it, there is also a video about Terry Fox which you can find on YouTube.
Meanwhile I also organized most of my hobbies, ballet, pointe, cross-country, personal fitness, unforunatle I didn't manage to organize figure skating, though we have about 7 rinks in the city. On the rink close to my house they don't give figure skating classes, and the other ones are to far away. But I can go to the rink when it is open any way, I just don't have classes. I'm also thinking about doing something with music here, but I'm not sure about that yet, but I'm really missing making music.
Besides that I also organized most of the trips that I'll be making this year. I'm going to Vancouver and Victoria (on Vancouver Island) in two weeks and in the first week of december to New York City and in the Spring break probably to Banff. So at the end of the year I have been in Ontario, Quebec, British Columbia, Alberta and America, New York! And I though I was just going to Prince George!
So how is every thing going in our tiny, rainy country? (Though every body who is reading the English part of my blog is probably not from The Netherlands)
Oh, by the way, sorry for my crappy English, but I hope it will improve over time!
Good Luck!